an arabic text that is written in different languages and has been changed to be english