a colorful sign on the side of a building that says guanamau and other languages