a man in a hamster with spanish text