Shipping. Not since 1956, when a North Carolina truck driver named Malcom McLean created a standard-size container for cargo, has global shipping seen such radical change. Carriers are bigger than ever, ports are becoming automated, routes are shifting. The volume of goods that move between ports in Asia now accounts for 13% of all seaborne trade, up nearly a third from a decade ago. Routes through the ice-free far north now beckon.