an old map of the city of los angeles, with lines drawn in spanish and english