a chalkboard menu on the wall in a restaurant