a bulletin board is decorated with white birds on a tree and words written in spanish