the history of architecture in different languages