two notebooks sitting on top of a table next to each other with spanish writing