a poem written in spanish on paper with the words,'i am not to do this