Pinterest • El catálogo global de ideas

Explora Pueda Provocar, Evitar, ¡y mucho más!

Why Iodine Tablets Come Out When Radiation Threatens

24. Authorities deliver iodine pills. This prevents iodine-131 to be absorbed by the body and cause thyroid cancer. / Las autoridades reparten píldoras de yodo, para evitar que el yodo-131 sea absorbido por el cuerpo y pueda provocar cáncer de tiroides.

86. Protests spread. / Las protestas se suceden.

Much of What You’ve Heard About the Fukushima Nuclear Accident Is Wrong

63. A lot of citizens temporarily leave Japan, fearing radiation. / Muchos ciudadanos salen del país temporalmente por miedo a la radiación.

Japanese Reactors More Stable, but Contamination Spreads

9. Thousands of killed and missing are reported. / Se informa de miles de muertos y desaparecidos.

84. 30th August: Naoto Kan, Japan Prime Minister, resigns after the criticism received for his management of the crisis. Yoshihiko Noda is elected in his place. / El 30 de agosto, dimite el Primer Ministro de Japón, Naoto Kan, ante las críticas por su gestión de la crisis. Le sustituye Yoshihiko Noda.

17. At 9pm, an evacuation order is issued to persons within a radius of 3 kilometres (1.9 mi). Those within a radius of 10 kilometres (6.2 mi) are told that they can remain in their homes. / A las 21 h., se ordena la evacuación en un radio de 3 km de Fukushima I (2.000 personas). Se pide a los ciudadanos en un radio de 10 km que permanezcan en sus casas.

Radioactive meat circulating on Japanese market

83. In the following days, distribution of beef from Iwate and Togichi is also forbidden. The ban is cancelled on 25th July for the three prefectures. / En días sucesivos, se prohíbe la distribución de carne vacuna de Iwate y Togichi. La prohibición se levanta el día 25 para las tres prefecturas.

82. 19th July: the government forbids distribution of beef from Fukushima. Radioactive cesium has been detected both in the meat and in the fodder. / El 19 de julio, el Gobierno prohíbe la distribución de carne de vacuno procedente de Fukushima, al detectarse cesio radiactivo en la carne y en el pienso.

Fukushima workers enter nuclear reactor building

70. Tepco President, Masataka Shimizu, apologizes to evacuated residents around the plant. / El presidente de Tepco, Masataka Shimizu pide perdón a los evacuados de los alrededores de la central.