a purple poster with words in spanish and english