DIY your garden with these simple and easy fence planters. These creations take advantage of unused space and save you money too!