the spanish phrase for mama he dicho