an old book with spanish writing on the front and back cover that says, un gran error