Explora En Una, Libro, ¡y mucho más!

Explorar temas relacionados

El pasado mes de junio os informábamos de que nuestro libro "La mio hermana ye una mofeta" que editamos en asturiano y posteriormente en castellano, con texto de Berta Piñán e ilustraciones de Francesca Asirelli, iba a ser publicado en alemán por la Editorial Ellerman.  Pues ya os podemos enseñar el resultado: un álbum ilustrado muy cuidado, en el que la mofeta se convierte en una "stinktier", y la señorita "Luisi" pasa a ser "Frau Luisi"…
"Meine Schwester ist ein Stinktier" – Berta Piñán / Francesca Assirelli   Editorial Ellerman.

Meine Schwester ist ein Stinktier – Berta Piñán / Francesca Assirelli

La mio hermana ye una mofeta9788492964284 Testu: Berta Piñán Ilustraciones: Francesca Assirelli Formatu: 21x26 Encuadernación: Tapa dura ISBN: 9788492964284 Páxines: 32 idioma: Asturianu Añu d'edición: 2011 Naide m'avisara primero, naide me dixera nada, pero dende'l principiu, dende que nació y yo la vi, supi que la mio hermana yera una mofeta.
La ilustradora Francesca Assirelli con su álbum "Mi hermana es una mofeta"
Francesca Assirelli  "Mi hermana es una mofeta"
Berta Piñán
La edición en alemán del álbum "La mio hermana ye una mofeta", reseñado por la Biblioteca Pública de Innsbruck (Austria).

La edición en alemán del álbum “La mio hermana ye una mofeta”, reseñado por la Biblioteca Pública de Innsbruck (Austria).

BIBLIOTECA CEIP MIGUEL DE CERVANTES: CUARTA VISITA DE HADAS
"Meine Schwester ist ein Stinktier", en la televisión alemana.

“Meine Schwester ist ein Stinktier”, en la televisión alemana.

Mi hermana es una mofeta” es un álbum precioso, tierno y muy apropiado para que los padres y madres que tengan o esperen un segundo hijo lo lean con los mayores. Trata de desdramatizar la llegada del hermano y eso que ha dado en llamarse la pérdida del trono. En esta ocasión, la princesa destronada acaba dándose cuenta de que ella también quiere a su hermanita.
Pinterest
Buscar