All modal verbs are auxiliary verbs, which means they can only be used with a main verb. Modal verbs cannot be a main verb. They are used to express ideas such as possibility, prediction, speculation, deduction and necessity.
English infographic Modals: grammar for the esl classroom
Using English Modal Verbs to make requests. This link has a situation table for using modal verbs.