Pinterest • El catálogo global de ideas

EL LIBRO DE BABEL

versiones y variaciones de originales en otras lenguas
10 Pines10 Seguidores

CLOCHARD CELESTE: DOS POEMAS DE RIMBAUD - MI BOHEMIA //Me fui, con los puños en los bolsillos rotos;/ también mi abrigo era cada vez más sutil:/ vagaba bajo el cielo, ¡Musa soy tu vasallo!;/ ¡cuántos de tus amores espléndidos soñé!./ Mi posada era la de la Osa Mayor./ Mis estrellas en cielos con un dulce fru-fru./ Lo escuchaba sentado al borde del camino/ de septiembre en las tardes cuando noté las gotas… (Ver más ➦)…

3

albertotrocóniz: CLOCHARD CELESTE: DOS POEMAS DE RIMBAUD

albertotroconiz.blogspot.com.es

EN LAS PLAYAS DEL MUNDO //…se congregan los niños,/ el agua de las olas se muestra bulliciosa,/ los cielos infinitos inmóviles arriba…/ más allá de la luna bajo nubes de oro,/ en las playas del mundo entre bailes y gritos/con arena levantan castillos en el borde /…y juegan con las conchas vacías de la orilla/ y hacen barcos con hojas y los botan riendo/ en las profundas aguas de los mares del orbe…(Ver ➦)…

1

albertotrocóniz: EN LAS PLAYAS DEL MUNDO

albertotroconiz.blogspot.com.es

HOY ES SAN RAFAEL ¿TOBÍAS NOSOTROS? // Todo ángel es terrible y aun a pesar de ello / ¡oh casi mortíferos pájaros del alma! / yo os canto y quiero conoceros.// ¿Donde fueron aquellos tiempos antiguos de Tobías? / cuando uno de vosotros / de entre los más resplandecientes se detuvo / junto a la puerta sencilla de la casa…/ un poco disfrazado para el viaje / ya no siendo terrible;/ cual muchacho hecho… (Ver ➦)…

1
1

albertotrocóniz: HOY ES SAN RAFAEL, ¿TOBÍAS NOSOTROS?

albertotroconiz.blogspot.com.es

YO GIRO EN TORNO A DIOS LA TORRE ANTIGUA…// Vivo mi vida en círculos crecientes / que se trazan cerniendo toda cosa. / El último de ellos quizás no lo complete / aunque en verdad que así lo intentaré. // Yo giro en torno a Dios la torre antigua / en lo que llevo milenios ya girando; / mas todavía no sé si halcón o vendaval / es lo que soy, o un canto grandioso. // (Rainer Maria Rilke del LIBRO DE HORAS… ➦)…

1

albertotrocóniz: YO GIRO EN TORNO A DIOS LA TORRE ANTIGUA …

albertotroconiz.blogspot.com.es

DIA DE OTOÑO// Señor ya es hora, muy largo fue el verano. Cubra tu sombra sobre el reloj de sol y suéltale los vientos a los campos. Ordena madurar en los frutos tardíos dándoles aún un par de días del sur; a culminar aprémialos e insulfa el último dulzor en la uva grávida. Quien aún no tenga casa, ya no la construirá. Quien ahora sólo esté, lo estará por más tiempo; velará, leerá y escribirá sus cartas y de aquí para allá… (Ver ➦)…

DIA DE OTOÑO

albertotroconiz.blogspot.com.es

A TI LO OSCURO...// A ti lo oscuro de lo que yo provengo, a ti amo más que a toda llama limitante del mundo en el que esplende, en todos, mas por dentro de círculos fuera de cuales nadie te conoce. Pero tú oscuridad todo lo albergas: a las formas y a llamas, a criaturas y a mí, pues tú todo lo atrapas: gentes, potencias… Esto pudiera ser: que una gran fuerza se agite cercando mis fronteras… Creo en la noche… (Ver ➦)…

1

albertotrocóniz: A TI LO OSCURO... (DU DUNKELHEIT…)

albertotroconiz.blogspot.com.es

PARAÍSO PERDIDO // La nueva aurora con pie rosado avanza por lejanas regiones del oriente regando con sus perlas a las tierras, cuando despierta Adán de sueño leve cabe los neblinosos riachuelos entre vapores suaves y templados con único murmullo de las hojas; abanicos de aurora eran las aves dispersando sus matutinos cantos posándose en las ramas de los árboles y sorprendiose Adán al ver que Eva aún no h… (Ver ➦)…

2

albertotrocóniz: PARAÍSO PERDIDO

albertotroconiz.blogspot.com.es

DE EL HIPERIÓN: HAY UN PARALELISMO // Otra vez el amado suelo de mi patria vuelve a proporcionarme alegría y dolor multiplicados pues todas las mañanas ahora subo a las alturas de istmo de Corinto y allí como una abeja entre las flores de acá para acullá zumba mi alma, a derecha e izquierda entre los mares que a ambos lados se extienden. Cualquiera de entre las dos bahías me hubiera antaño proporcionado… (Ver➦)…

albertotrocóniz: DE EL HIPERIÓN; HAY UN PARALELISMO

albertotroconiz.blogspot.com.es

OFRENDA LÍRICA DE RABINDRANATH TAGORE // Descendiste del trono y te acercaste a la choza en que estaba yo cantando en mi oscuro rincón quedo y a solas y mi cántico prendiose en tus oídos. Tienen óptimos músicos tus salas y escuchas de continuo sus canciones, empero mi sencilla melodía ha logrado un lugar en tu atención. Mi ingenuo y pobre canto era perdido en medio del estruendo del gran mundo pero… (Ver ➦)…

albertotrocóniz: OFRENDA LÍRICA DE RABINDRANATH TAGORE

albertotroconiz.blogspot.com.es

CLOCHARD CELESTE: DOS POEMAS DE RIMBAUD - SENSACIÓN // En las tardes azules me iré por los senderos,/ arañado del trigo, pisoteando la hierba:/ sintiendo soñador, su frescor en los pies. / Dejaré el viento bañe mi cabeza desnuda. // Yo nada voy a hablar ni voy a pensar nada;/ que un infinito amor ascienda por mi alma / y voy a irme muy lejos, lejos, como un gitano,/ por la Naturaleza, feliz cual por mujer.//…(Ver ➦)…

albertotrocóniz: CLOCHARD CELESTE: DOS POEMAS DE RIMBAUD

albertotroconiz.blogspot.com.es